名叫“王者荣耀”算啥?留学生这些英文名更刺激!

文章正文
发布时间:2017-09-11 17:50

  最近,有个孩子被取名“王者荣耀”了……

  有群众将信将疑,于是向当地警方核实。警方表示:是真的。 

  并且,这还是个小女孩…… 

  当被问及为什么要取这个名字时,孩子的父母直言不讳:就是冲着游戏去的。 

  孩子的父亲是搞IT的,表示“正好孩子的小名就叫荣耀了”,可喜可贺可喜可贺。 

  这对父母倒是开心,网友们却炸锅了。 

  让孩子背着这么个名字,整天不是被打就是被玩,还可能过气,心理阴影得多大啊……

  大家的意见基本一边倒:我绝对不会取这种名字。 

  但…岂是你说不取就能不取的?

  对广大留学生而言,你可能真取了个李·英雄联盟、张·守望先锋之类的英文名,还没意识到…… 

  各位同学,为了让大家不取出狗蛋酱美花花一类的名字,今天就来吐槽下那些禁忌的英文名。都来看看你中枪没。 

  Part1:夜店风情类

  很不幸地,不少姑娘都中招了。人生地不熟,取个甜甜的名字,大家应该会对我有个不错的第一印象吧。

  于是,Candy、Honey、Cherry等名字应运而生,每年都会有一大批甜心们出现……  

  但是!千万!别这么做!

  Brandy Kitty、Honey、Brenda这些英文名,甜美倒是挺甜美的。然而,在英语系国家里,它们通常是跳脱衣舞和钢管舞的妹子会取的名字。 

  Cherry这个水果名,还有另外一个意思…大家懂的。而如果是糖类的名字,像Sugar、Lolly之类的,他们会觉得“这人是不是脑子不好”。 

  为了给不明真相的群众们一个参考,国外一网站排出了“十大脱衣女郎常用名”,觉得不够又加了十个,共20个,基本能规避开了。 

  要是不确定你的名字是否中枪,请搜搜“Stripper Names”,友情查询一下吧…… 

  Part2:活在百年前

  为了省事,有的同学就直接把英语书上的名字拿来用了,像Tom、Bob之类的。 

  嗯,这样做的确省事,也避免了叫“王天使”“周小菠萝”的悲剧,但也只是变成了“李建国”“吴翠花”。 

  试想,系里交换来了一歪果仁,还挺帅的。自我介绍时,他说自己取了一中文名,一问叫啥,他笑了,说:“大家好,我是铁柱·史密斯。” 

  对着一个叫铁柱的老外,大家很难严肃起来吧。

  所以,什么Mary、John的英语课本常见名,请拒绝使用他们…

  Part3:非要用中文

  这个问题,倒不是说中文名不好,只是有的名字啊……换了种语言,实在不合适了。

  小编有个朋友,名字单字一个“东”。于是,他就给自己取名“Dung”…真是个自带气味的名字。 

  同理,还是有个朋友系列。

  这位姑娘中文名叫X诗婷,挺好的名字,结果一到英文就变成了Shiting…算了,再说下去,整片文章都要带气味了。

  找个跟自己中文名发音接近的词语,想法是不错,但也要看,这是个什么词啊…… 

  这还不是个例,似乎大家身边都有几个,想将中文发扬光大,结果弄巧成拙的孩子……  

  一个认识很久的同事,中文名叫陆鼎,英文名字叫Loading;有个朋友叫张小薇,于是出去玩时,被叫:Shall we?  Shall we go to the zoo? 

  知乎上,也有人吐槽了身边稀奇古怪的名字。

  当然,也不乏“翻译”得不错的例子。比如姓安名娜的妹子们,名字就很好取了。或者叫凯迪的各位,Katy也是极好的。 

  但叫安娜、楠希的毕竟是少数,所以,别那么执着于自己的中文名啦…… 

  Part4:唯我独尊类

  不知道取啥,所以就跟那些名人取一样的名字,总不会有错。有此想法的同学们,你们的思路……

  是不对的。

  尤其是名字比较小众的名人,请不要。

  在Quora,一个类似歪果知乎的网站上,有位外教吐槽了自己学生的英文名:

  emmm,球星和法师…… 

  其实,这俩都算好的了。更有甚者,小说读得比较多,觉得路西法真是帅,所以我就叫Lucifer了。 

  且不说路西法有恶魔的意思,大家起名字不都避开钟馗、无常的吗……多不吉利啊。同理,希特勒啊尼禄呀,也都是取不得的。 

  可能会有同学想:那起个God,不就行了吗? 

  还是那个老问题:换位思考。如果你可以接受,交两个叫玉皇大帝、哪吒·黑旋风的朋友,请尽管称呼自己为囧恩·北境之王·雪诺。 

  Part5:摸不着头脑

  被应试教育压抑多年的大家,终于能在取名上放飞了。于是,各种天马行空的名字都来了。 

  用自己喜欢的物体、意向当做名字,本是无可厚非的。像我们中国人取名字,张劲松、李明月,都是不会被吐槽的。 

  可是,你见过叫张松树和李月亮的吗??? 

  感觉这画面,一下就美了起来……

  “大家好,我是牛奶。” 

  “各位同学,请称呼我风暴。” 

  “对不起,这是我的名字。我就叫对不起。” 

  各位同学,可长点心吧,这不是打网游,让你建人物的时候取个名字……

  好了,起名的几大禁忌也列举得差不多了。那么,就只剩一个问题了:

  “我们,还能取什么名字?”

  不知道会不会不小心悲剧的同学们,可以参考一下最近几年最流行的名字。 

  大家都是情报搜集小能手,这样的表单网上还有很多,“Popular”、“English”、“Baby”、“Names”一类的都是关键词。  

  对着表单,挑出你想要的名字吧。

  不想这么做的同学,也可以丢开表单,直接查查自己中意的名字有没有什么引申义。要是没有,请放心大胆地用吧!

返回搜狐,查看更多

  责任编辑:

文章评论
—— 标签 ——
首页
评论
分享
Top